We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

More Ta Nali (feat. Metka Knap)

by Dandelion Lakewood (Bowl of Dust & Co.)

supported by
/

about

More Ta Nali is a Bulgarian folklore song reimagined by Dandelion Lakewood and Slovenian vocalist Metka Knap. A 7/8 frame drum rhythm grounds Turkish bağlama (lute) and swirling atmospheric synthesizers to unfold a timeless lover's tale.

lyrics

Море та нали вчера думахме [More ta nali vchera dumakhme]
(Didn't we talk yesterday)
Bulgarian
Море та нали вчера думахме,
Вчера за снощи да дойдеш,

Море заедно да вечеряме,
Наедно да седенкяме?

Море лудо ле лудо па младо,
Вечеря ни гости дойдоя,
Мама ми работа найде,

Море бела погача да меса,
И руйно вино да точа.

More ta nali vchera dumakhme,
Vchera za snoshti da dojdesh,

More zaedno da vecherjame,
Naedno da sedenkjame?

More ludo le ludo pa mlado,
Vecherja ni gosti dojdoja,
Mama mi rabota najde,

More bela pogacha da mesa,
I rujno vino da tocha.

Didn't we talk yesterday,
Yesterday night about you coming over,

To spend the evening together,
At the working bee?

Oh my crazy young man,
Last night we had guests,,
My mom put me to work,

Making bread,
And pouring sparkling wine.

credits

released August 1, 2023
Dandelion Lakewood: Vocals, saz, frame drum, production
Metka Knap: Vocals

license

all rights reserved

tags

about

Dandelion Lakewood (Bowl of Dust & Co.) Kansas City, Missouri

Music from Dandelion Lakewood, wandering bard troubadour.

New recordings coming soon!

contact / help

Contact Dandelion Lakewood (Bowl of Dust & Co.)

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Dandelion Lakewood (Bowl of Dust & Co.) recommends:

If you like Dandelion Lakewood (Bowl of Dust & Co.), you may also like: